مرند اؤیکو(تورکجه حئکایه و ناغیل)
اؤیکو - حئکایه - ناغیل - story و... 
یازانلار
حئکایه جیک

یوخولو شهر

 Riza Hoseini Marand

یوخونو گوزلریمه سوخا بیلمه دییمدن گئجه یاریسی کوچه لره ووردوم.شهرده گزرکن چکدییم آهلار بیر نئچه سینی اویاندیردی.بونلار یوخولو اولاراق مندن شیکایت ائدیلر.بو قارانلیقدا سیقاریم بیر اولدوز ساییلیردی،اونودا  یاغیش سؤندوردو.منجه یاغیشلار بولودلاردان یوخ،اولدوزلاردان یاغیر.ائوه دؤندویومده عسگرلر اؤنومده سیرالانمیشدی.اونلار توفنگلرینی منه ساری توتوب،بارماقلاری ایسه تتیکده ایدی...

سون

یازینین آردی
[ پنجشنبه 29 بهمن 1394 ] [ 01:00 ] [ riza ]

شوشه

یازان:سید رضا حسینی



بو لینک دن ائندیرین:

Download


یازینین آردی
[ شنبه 5 دی 1394 ] [ 01:46 ] [ riza ]

یورقان آلتی

Riza Hoseini Marand

یورقان آلتیندان باخیردیم.سحر ساعات دوردویدو.سولغون بیر ایشیق ائوی بوروموشدو.آنام سؤیوش وئره رک یورقان- دوشکی حیه طه ساری آپاریردی.بالاجا قارداشیم یاتاقینی باتیرمیشدی.آنام اونون-بونون ائوینده کوله لیک ائله مک دن جانی قورتارمیشدی.گوجو چاتمیردی یورقان - دوشکه.آتام بیر کونجده اوتورموشدو.آنام «الله منی اولدورسون یاخام قورتارسین »دئیه رک قارداشیمی ووردو.سونرا ایسه اونو حاما ساری آپاردی.آغلاماق سسی حامامدا گومبولداییردی.آتام سوسقون گؤزلرینی یئره تیکمیشدی.گؤزلرینین آلتی قارالمیشدی.گونده اون- ایکی ساعات ایشله ییردی.گئجه لر یاخچی یاتا بیلمیردی.ایندی ایسه ایشه گئتمه لی ایدی.پار-پالتارین گئییب قاپیا ساری یؤنلدی.آنام آرخادان گل چای- چوره ییوی آپار دئدی.آتام گئتمیشدی.من ائله یورقان آلتیندا قالمیشدیم.سحر آچیلینا دک یاتا بیلمه دیم.بالاجا قارداشیم یوخودا ایچین چالیردی.من ایسه آتامین گئدیشینی اونودا بیلمیردیم...

سون


یازینین آردی
[ یکشنبه 29 شهریور 1394 ] [ 02:01 ] [ riza ]

یوک

یازار:سید رضا حسینی


آی ایشیغیندا کؤرپو اوستونده سؤیکنمیشدیک.قالین و زور بیر سو شاقیلداییب آخیردی.آغاجلار یئلله نه رک سسله نیردی.قیز الیمدن یاپیشیب سئوگیمیزین آتشی داها سؤنور دئدی.باخیشیم آیدا دونوخموشدو.قیز گولومسه ییب دئدی:گل بو سئوگی سؤنمه میشدن اونا سون وئرک.یاپیش الیمدن آتیلاق بو شیلتاق سویون ایچینه.سونرا ایسه قاققیلداییب گولدو.باخیشیمی آیدان یاییندیریب،فیرتینالی سویا دیکدیم.سو آدامی قوینونا آلیردی.فیرتینا قالخدی ایچیمده.قیزا یاخینلاشاراق،گولومسه ییب الیندن یاپیشدیم.قورخدو.داها ظارافات یئتر،چوخ گئجیکمیشیک گل گئدک دئدی.

الیندن سرت توتاراق کؤرپونون قیراغینا چکیب یارامازی سویا بوراخدیم.ال-آیاق چالاراق ،گؤزدن ایتیردی.سانکی بئلیمدن آغیر بیر یوک گؤتورله نیردی.

قان-تر ایچینده یوخودان قالخدیم.نه قیز،نه کؤرپو،نه ده سو.تکجه یئنه آغیر بیر یوکو حیس ائدیردیم...


یازینین آردی
[ دوشنبه 16 شهریور 1394 ] [ 11:58 ] [ riza ]
قاچاق

سید رضا حسینی

چوخ دوشونوردوم بودونیایا یانلیش گلمیشم.آنجاق ایندیسه بوردایام و یاشاییرام.یئییرم،ایچیرم،اوخویورام،یازیرام،دوسلارلا قونوشورام،آنا محبتی دویورام، سئویرم و سئویلیرم و بونلاردان باشقا تانریما اینانیرام.باشقا اینسانلاردان باشقا دئییلم. آنجاق اوره ییم چوخ بوشدو.بوم -بوشدی.هله باشا دوشمه مییشم یاشامدان نه ایسته دییمی!«ائو،عائله،ماشین؟یادا رقص ائیله ییم آلتیندا یاغیشین؟» 
اوره ییمده ایسته ییمی  بیلیرم.آنجاق من ائله اویرنمیشم کیمسیله اورک سوزو آچمایام.سوزون دوزو بو اینسانلار آداما گولورلر .باخیشلاریندان قاچیرام.من اوشاق کن قاچمیشام.هر ندن اوشاق کیمی قاچمیشام.ایندیسه داها دئییرلر  بویوک کیشی اولوبوسان.بویا-باشا چاتیبسان.داها دایانمالیسان.نه اولسون کی دایانیم؟قاچسام کیمه نه اولاجاق؟ قاچارام.یئنه ده قاچارام.بیر داها دا قاچارم.قاچاق نبی کیمی عومور بویو قاچاق دوشه رم.اَن سونوندا بودره ییب بیر قبیره دوشه رم.توپراقلار توکرلر اوستومه.قبیر داشیندا دا یازارلار: قبیر یییه سی بیر قاچاق اینسان ایمیش.قاچیب یورولاراق بو ائوده یورقونلوقون آلیر.

جومه آخشامی  بویوک آتامین مزارینا گئدمیشدیم.ائله یاتیب اوردا،داش کیمی.او گون باتان چاغیندا اوره ییم سیخیلدی !بیر -ایکی تپیک ووردوم قبیر داشینا.قیسقاندیم بویوک آتاما.او آندا بویوک آتامین دئییشیغی منه آیدینییدی.
-"گئد جهنم گئده ،گوی یاتاق"
من ایسه:-یات گوراخ!الله بیزه ده کریمدی!
گون باتدی گئجه اولدو.من یئنه مزار باشیندا!بو سوره ده ،بیر آز آغلادیم.بیلمیرم اؤزومه یوخجا بویوک آتاما.آنجاق اوره ییم بیر آز بوشالدی.
آیاقا قالخاراق قیچ-قولوم تام قوروموشدو.سیگار یاخچی اولاردی او دورومدا.توستولویه -توستولویه ائوین یولون توتدوم.سون گؤز یاش توکتویومو اونوتموشام؟دوردان دا بو گؤزلردن چتین یاش دامار!سیگار یاپیشدی.ائوین یولو چوخ اوزاندی.اینامازدیم بئله اوزون -اوزادی اولا.یورولدوم.داها قاچماغادا هئییم قالماییب.چوخ قالیر من بویوک آتاما چاتام.اویونبازلیق دئییل کی.دایان هله.اؤز الیندن بیر ایش گلمیرسه دوروب گؤزله ملیسن...

سون

یازینین آردی
[ جمعه 26 تیر 1394 ] [ 08:16 ] [ riza ]
قاتار

یازار:سید رضا حسینی



ایچمده ،قان ایچینده ییم.یوخوسوزلوق دا باشقا بیر مسئله.داها درمانلار ائتکی بوراخمیر.دونن گئجه بیر یاریم درمان آلدیغیم اوچون بو گئجه داها بیری منی یاتیردا بیلمیر.یاتیردا بیلمیر!!یاتیردا بیلمیر!!!آدام،آدام اولورسا داها درمان گرکمز.سانیرام داها آداملیقدان چیخمیشام.بئینیمه آیری-آیری سؤزلر،رسیم لر،دویغولار و باشقا اولایلار گلیر.آیری دونیادا یاشاییرام.توپراق دونیاسیندا!
باشیمی آشاغی سالیب یاشاماق ایسته ییرم آمما دویغولاریم،باخیشلاریم، ساندیقلاریم باشقادیر.داها اؤنومده اولانلاری گؤرمورم.چوخ اوزاقلاردا نه ایسه گؤزله ییرم.سؤزون دوزو دلی اولموشام.گئجه لر دامدا یاتیرام.دیلیمین اوجویلا اولدوزلاری یالیییرام!!هر گئجه بیر قاتار ایلان کیمی بورولوب شهری دولانیب سوزوب کئچیر.اونون سسینی دویماسام صوبحه دک اولدوز یالامالییام!
بیر گون یوک-ساپیمی ییغیب قاتارلا گئده جاغام.داها یورولموشام.بوروشوق- دولاشیق دانیشماغی سئومه رم.یورولموشام.چوخ،چوخ یورولموشام.
دوست ساندیغیم اینسانلار ایکی اوزلو،یالانچی،دیلنچی،پول قورومساغی.سوچلو اؤزومو سانیرام کی اینسانلاری یاخچی تانیمادیم.هئچ زامان تانیمادیم و اَن سونوندا یئره چالیندیم.
یاشامیمدا ایکی اؤزلو اولماییب،اولمایاجاغام.من ایکی دئییلم.من تکجه بیر اینسانام.وارلیغیم بودور.بو اینسانلار آراسیندا وارلیغیمدان دانیشمارام.اؤز- اؤزومه دانیشارام.اینسانلار آشاغیلانماق(تحقیر شدن) و آشاغیلاماقی(تحقیر ائتمک)  چوخ سئورلر.بویوکلر ساندیقلاری قارشیسیندا بویوک هوسله توپراقا یاخیلارلار.سانکی اینسانلارین آغیر وارلیقلاری بونلاردان عیبارت اولور.
یئنه قاتار سسی گلیر.بیر گون بو یوخ وارلیغیملا گئدمه لییم.ایچمده ایشقلار داها سونوب.بیر شام یانیق قالیب سا دا اونودا اؤزوم سؤندوردوم...

سون

یازینین آردی
[ دوشنبه 22 تیر 1394 ] [ 07:44 ] [ riza ]

"گونئی آذربایجان حئکایه تاریخینه قیسا بیر باخیش"

حمید آرغیشین "80 ایل حئکایه میز" کیتابیندان

خولاصه ائدن:سید رضا حسینی


بو لینکدن ائندیرین:

Download


یازینین آردی
[ چهارشنبه 6 اسفند 1393 ] [ 11:44 ] [ riza ]

"اؤلو"

یازار:گی ده موپاسان

چئویرن: Kultura.az

كؤچورن:سید رضا حسینی



بو لینكدن ائندیرین:



یازینین آردی
[ جمعه 28 آذر 1393 ] [ 10:07 ] [ riza ]

گؤرونمز(اوشاق ناغیلی)

یازار:سید رضا حسینی


گؤرونمز(اوشاق ناغیلی)
یازار:سید رضا حسینی
او گون ایلقار درسه حاضیرلیقسیز گلمیشدی.چوخ قورخوردو كی،موعللیم اوندان ائو تاپشیریغی سوروشار.مكتبه یاخینلاشاندا هیجاندان آیاغینی گوجله سورویوردو.اؤز-اؤزونه دوشوندو:«نه اولایدی،گؤرونمز اولایدیم،موعللیم مندن درس سوروشمایایدی».
درس باشلاندی.موعللیم بیر-بیر اوشاقلارین آدینی چكیب گلمه ینلری قئید ائدیردی.اؤز آدینی ائشیدنده ایلقار یاواشجا «بوردایام،-دئیه دیللندی»اوشاقلار اطرافا بویلاندیلار.موعللیم ده بیر آز سوسوب صینیفه گؤز گزدیردی.«من بوردایام» - دئیه ایلقار بركدن قیشقیردی.
-گؤره سن ایكینه نه اولوب كی گلمه ییب؟- دئیه موعللیم نه ایسه یازدی.
ایلقار سئوینجیندن دیك آتیلدی«اوهو!دئیه سن من دوردان دا گؤرونمز اولموشام».او صینیفده گزیب قیزلاردان بیرینین ساچینی دارتدی،باشقا بیرینین قلمینی یئره آتدی.صینیفده چاخناشما دوشدو.هامی بیر-بیرینی گوناهلاندیریب،موعللیمه شیكایت ائدیردی.ایلقار او كی وار فیریققا چیخاردی.اونو نه گؤرور نه ده ائشیدیردیلر.ایلقار ایندی تام آزاد ایدی،ایسته دیینی ائده بیلیردی.او،مكتبدن چیخیب یاخینداكی دوكانا گئتدی.دوكانداكی سویودجودان بیر دوندورما گؤتوروب ساتیجییا یاخینلاشدی.پولو اونا اوزادیب دئدی:-زحمت اولماسا دوندورمانین پولونو چیخین.چاتیجی اونا فیكیر وئرمیردی.اؤز ایشینده ایدی.ایلقار اؤزونو ایتیردی.بیلمیردی نه ائتسین؟اؤز-اؤزونه دوشوندو:«دوندورمانی گؤتوروب پولونو اؤده مه دن گئدیم؟یوخ یاخشی دئییل.آخی بو اوغورلوق ساییلیر.نه اولسون كی منی هئچ كیم گؤرمور!او دوندورمانی یئرینه قویوب دوكاندان چیخدی.
درسلر قورتارانا یاخین ایلقار مكتبه قاییدی.صینیفدن چیخان اوشاقلارا یاخینلاشیب صوحبت ائتمك ایسته دی.آنجاق اونون بوتون جهدلری هدر ایدی.هئچ كیم ایلقاری گؤرمور،دویموردو.
ایلقار ائوه قاییتدی.مطبخده آناسینا یاخینلاشدی:آنا،من گلدیم.آنجاق آناسی اونا فیكیر وئرمه دن ناهار بیشیریردی:ایندی ایلقار بالام گله جك.منیم یئمه ییم ایسه هله حاضیر دئییل.
ایلقار قوناق اوتاغینا گئدیب اوزو اوسته دیوانا اوزاندی و آغلاماغا باشلادی:«من داها گؤرونمز اولماق ایسته میرم.ایسته ییرم كی آنام منی گؤرسون،یولداشلاریم منیله اویناسین،موعللیم مندن درسی سوروشسون...»
سون


یازینین آردی
[ یکشنبه 23 آذر 1393 ] [ 01:17 ] [ riza ]

"ایكی قونشو"

یازار:سید رضا حسینی


بیر كوچه ده ایكی قونشو یاشاییردی.بیرینین آدی احد،او بیرینكی صمد ایدی.بیر گون موحكم قار یاغدی.احد سحر تئزدن دوروب كوره یی الینه آلیب،ائوینین قاباغینداكی قاری تمیزله مه یه باشلادی.سونرا صمدین ائوینه طرف نظر سالدی.گؤردو كی،اونون ائوینین قاباغی تمیزدیر.ائله بیل اورایا هئچ قار یاغماییب.ائرته سی گون یئنه قارلادی.احد بو گون بیر آز دا ائركن دوردو.ائوین قاباغینی تمیزله دی.باخدی كی،قونشو ائوین قاباغی یئنه تمیزدیر.اوچونجو گون احد آلا-قارانلیقدا قالخیب حیطه چیخدی.قار دیزدن ایدی.صمدین ائوینه باخدی.مات - مطل قالدی.كوچه دن ائوه آپاران جیغیر قاردان تمیزلنمیشدی.

ائله او گون قونشولار كوچه ده راستلاشدیلار.احد دوزمه ییب سوروشدو:- قونشو سن هاواخ ائوینین قاباغینی تمیزله ییرسن كی،من گؤرمورم؟!

صمد اولجه قونشوسونو باشا دوشمه دی.سونرا اوجادان گولوب دئدی:من هئچ واخت قاری تمیزله میرم،ساده جه اولاراق،ائویمه چوخلو دوست تانیش گلیر.

سون


یازینین آردی
[ سه شنبه 18 آذر 1393 ] [ 10:54 ] [ riza ]
.: Weblog Themes By themzha :.

وئبلاگا گؤره

من یانماسام،سن یانماسان،بیز یانماساق
نئجه چیخار قارانلیقدان آیدینلیقا...
ناظم حیکمت
بو وئبلاگ اؤیکو و حئکایه اوچون بیر یاپراقدی...ناغیلار دونیاسین سئون لر بیزایله بو یاپراق دا یولداش اولا بیلرلر...
سید رضا حسینی
شهر: مرند
ایمیل: rezaaydin491@yahoo.com
Rezagord@gmail.com
فیس بوک: ‏‎www.facebook.com/marandoyku
امکانات وب